[ MAP OF THE SOUL: PERSONA 專輯內附的小冊子 1-4 冊 - 順時序 ]
南俊
18年5月2日
來到小巷入口，看見路上有傢具和家當散落一地。「南俊啊，那是什麼回事啊？」爸爸氣若游絲的說。這是接送爸爸到醫院的路，從公車站走回家只有百餘米，可是對爸爸來說也是吃力的路程。我飛快跑回家，媽媽蹲坐在被堆到牆邊的家當堆旁，看見我便站起身來，「南俊啊，我們該怎麼辦啊？」媽媽說房東兒子來收拖欠的租金，弟弟跟他打了一架。
我把爸爸帶到小區超市後面的倉庫。我在挪移著家當，媽媽則整理餐具和食物。只有兩個房間的房子中放著的家當，現在在倉庫中被層層疊起。雖然有想要丟掉的東西，可是丟掉也得花錢。到了晚上才收拾好，汗也流到腰背上。媽媽說，吃點東西吧，拿著筷子，可是什麼吃的也找不著。
倉庫空氣太悶，我出去在超市的涼床上騎坐著。「南俊啊，南賢他去哪裡了？」我大喊，我哪知道啊。南俊啊，南俊啊，南俊啊。煩死了。我後悔叫弟弟別氣餒，要好好活下去。在倉庫裡能挺上幾天，可是接下來該怎麼辦我卻毫無頭緒。超市大叔放下一罐啤酒，又走進去了。
Prologue | 好孩子
童年陰影
一切從這裡開始
夏天的完結，獨自一人的起始
要活下去
迷路時要尋找的東西
長著翅膀的事物
城市裡的最高處
Prologue | 好孩子
童年陰影
一切從這裡開始
夏天的完結，獨自一人的起始
要活下去
迷路時要尋找的東西
長著翅膀的事物
城市裡的最高處
쭉 들이켜 直嚥下去
술잔 sippin’ 팔짱 tippin’ 酒杯 sippin' 蹦動 tippin'
한 입 一口
티르소스 grippin’ 포도 eatin’ Thyrsos grippin' 葡萄 eatin'
쭉 들이켜 直嚥下去
분위기 keep it D style rip it 氛圍 keep it D style rip it
한 입 一口
또 져버린 것 같아 似乎又輸掉了
넌 화가 나 보여 你看起來很生氣
아른대는 Game over over over 隱隱的 game over over over
만약 게임이라면 若然這是個遊戲
또 load하면 되겠지만 雖然再load一次就行了
I guess I gotta deal with this
deal with this
미칠듯한 설레임에 在瘋了頭的激動中
인사조차 못했어 連「我出門了」也沒能說
Yeah I'm going out baby
온 세상이 내 집 全世界都是我家
Crazy for myself
저 문을 열면 뭐든 다 될 것처럼 敞開那門像一切都會成就
마치 무슨 본때를 보여줄 것처럼 像要露一手一樣
내가 날 눈치챘던 순간 就在我察覺到自己的一刻
떠나야만 했어 非逃不可
난 찾아내야 했어 我該要去尋找
All day all night
사막과 바다들을 건너 越過沙漠與大海
넓고 넓은 세계를 在寬廣無垠的世界
헤매어 다녔어 徘徊著行走
반짝이는 별빛들 閃爍的星光
깜빡이는 불 켜진 건물 燈火忽明忽暗的大廈
우린 빛나고 있네 我們正在發亮
각자의 방 각자의 별에서 在各自的房間 各自的星球上
어떤 빛은 야망 有野心的光芒
어떤 빛은 방황 有徬惶的光芒
사람들의 불빛들 人們的燈火
모든 게 궁금해 對一切好奇
How’s your day
Oh tell me
뭐가 널 행복하게 하는지 什麼令你感到幸福
Oh text me
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 想放在枕頭底下
Prologue | 好孩子
童年陰影
一切從這裡開始
夏天的完結，獨自一人的起始
要活下去
迷路時要尋找的東西
長著翅膀的事物
城市裡的最高處
防彈歌詞翻譯 (18)