我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

目前分類:LOVE YOURSELF 承 HER (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

어찌어찌 걸어 바다에 왔네 怎麼怎麼走著就來到大海
이 바다에서 나는 해변을 봐 在這大海 我看著海邊
무수한 모래알과 매섭고 거친 바람 無數的沙粒與狠狠吹著的風
여전히 나는 사막을 봐 我看著的仍是個沙漠
바다 갖고 싶어 널 온통 들이켰어 想得到這大海 然後將你痛飲
근데 그 전보다 더 목이 말라 然而喝下之後卻變得更渴
내가 다 아는 것이 진정 바다인가 我所認識的地方是真正的大海
아니면 푸른 사막인가 還是藍色的沙漠

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The world is a complex
We wus lookin' for love
나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어 我也曾只是那種人們其中一個
진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서 真的是愛還是什麼沒法相信的同時
습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던 曾像習慣一樣吵嚷著想要去愛
But I found myself
The whole new myself
나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지 我也很混淆 到底怎樣的我才是我

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[고민보다 Go - 苦惱不如GO]

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진 一夕間全部花精光
달려 달려 내가 벌어 내가 사치 奔跑奔跑 我賺來 我奢侈
달려 달려 달려 달려 奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
달려 달려 奔跑 奔跑

난 원해 cruisin' on the bay 我渴望在海灣巡航
원해 cruisin' like NEMO 渴望像尼莫一樣巡航

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Yeah 누가 내 수저 더럽대 Yeah 誰說我的勺子髒
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패 I don't care 抓住mic 金勺子好幾個
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개 勃然 沒煮熟的東西* 牛排好幾塊
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에 會給你反覆咀嚼 在star的晚餐
World Business 핵심 world business 核心
섭외 1순위 매진 交際 第一位 賣清
많지 않지 이 class 가칠 만끽 也不算多 飽享這class的價值
좋은 향기에 악췬 반칙 香氣中傳出惡臭是犯規

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

나쁜 거라 더 좋은 거야 越是壞事越是好事
속으론 알고 있잖아 心底裡本來就清楚是吧
이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can’t stop) 現在已沒法停止 (You can't stop)
좀 더 솔직해져봐 就坦白一點吧

Stop
이제 그만 보고 시험공부해 現在別再看了快溫習考試吧
니 부모님과 부장님 날 미워해 你的父母和部長都討厭我
봤던 영상 각종 사진 트위터 以前看過的影片 各種照片 推特

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나 嚴密地隱藏著 笑的時候便出現
어디서 온 걸까 會在哪裡出現呢
거짓말하지마 천사가 맞잖아 別撒謊了 根本是天使
니 정체가 뭐야 你的真正身分是什麼

But you
그 미소는 잔인하다 못해 你的微笑實在殘忍
Cruel
그 볼을 못 봤어야 해 真不該看了你的臉

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네 我在天空行走著呢
영원을 말해줘 just one more time 對我說永遠 just one more time
When you say that you love me 
난 그 한 마디면 돼 我就只要那一句就行
변하지 않는다고 just one more time 說永不會改變 just one more time

넌 내게 이 세계의 전부 같아 你對我而說就像是世界的全部
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아 更用力地擁抱我到疼痛

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

첫눈에 널 알아보게 됐어 從第一眼就認出了你
서롤 불러왔던 것처럼 就如因著彼此的召喚而來
내 혈관 속 DNA가 말해줘 我血管中的DNA告訴我
내가 찾아 헤매던 너라는 걸 我一直尋覓著的是你

우리 만남은 수학의 공식 我們的相遇是數學公式
종교의 율법 우주의 섭리 宗教的律法 宇宙的法則
내게 주어진 운명의 증거 是我命運的證據

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

이 모든건 우연이 아냐 這一切並不是偶然
그냥 그냥 나의 느낌으로 只是只是 憑我的感覺
온 세상이 어제완 달라 整個世界都跟昨天不一樣
그냥 그냥 너의 기쁨으로 只是只是 憑你的喜悅
네가 날 불렀을 때 當你呼喚我的時候
나는 너의 꽃으로 我便如作為你的花朵

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()