我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

目前分類:BE (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

7 stay.jpg

꿈이었을까 是個夢嗎
널 본 것 같아 好像看見了你
눈뜨면 다시 張開眼 再次
아무도 없는 방 空無一人的房間

가만히 난 주문을 걸어 我木然唸著咒
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart 比起任何時候都用力搏動著的heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도 這一刻 不管我們在何時何地

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

6 illness.jpg

뭔가 놓친듯해 好像錯過了什麼
커피 한 모금으로 불안함을 해소 一口咖啡 將不安感消除
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복 突然來到 令我別扭的幸福
24 hours 시간 참 많아 24 hours 時間真多
하루 종일 잠자도 지금은 no problem 一整天都睡覺 現在是no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데 身體快要爛掉 好像該做些什麼

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5 jamsi.jpg

매번 같은 하루들 중에 每次在一樣的一天中
너를 만날 때 가장 난 행복해 與你見面時我是最幸福
매번 다른 일상들 속에 每次在不同的日常裡
너란 사람은 내게 가장 특별해 你對我而言是最特別

별일은 없지 沒什麼特別事情吧
아픈 곳은 없겠지 沒哪裡不舒服吧
난 요즘에 글쎄 我最近嘛

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2 room.jpg

떠나볼까 let me fly to my 要離開一下嗎 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom 視線向下 到哪裡光只有zoom
지금 나와 let me fly to my 現在跟我 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everyday
답답해 미치겠어 太鬱悶 快要瘋掉

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 life goes on.jpg

 

어느 날 세상이 멈췄어 在某天 世界停頓
아무런 예고도 하나 없이 毫無預告之下
봄은 기다림을 몰라서 春天不知何謂等待
눈치 없이 와버렸어 沒眼力價的來到
발자국이 지워진 거리 被抹去足印的街道

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3 blue%26;grey.jpg

Where is my angel
하루의 끝을 드리운 一天的結尾低迴著
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐 只剩疲累一天的嘆息

사람들은 다 행복한가 봐 人們都好像幸福著
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
거울에 비친 눈물의 의미는 鏡子中反照著的眼淚所透露的

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()