我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

目前分類:D-2 Agust D (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_5294.JPG

*아직도 여전히 仍然依舊
니가 난 그립고 또 그립네 我想念又想念著你
아직도 여전히 仍然依舊
함께한 추억이 날 맴도네 在一起的回憶在我身邊打轉
어쩌면 그때 널 잡았다면 也許那時把你抓住的話
아니 그때 너를 막았다면 不是 那時把你擋下的話
아직도 여전히 仍然依舊

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5293.JPG

Set me free, yeah 내 마음대로 안될 걸 다 알면서, 음 Set me free yeah 明知道不會稱心如意
Set me free, yeah 그게 내 맘이 아니란 걸 알면서, oh no no no Set me free yeah 明知道那不是我想要的

Set me free 난 자유롭게 허공에 떠있네 Set me free 我自由地在虛空的飄浮
Set me free 요즘 기분이 왜인지 꿀꿀해 Set me free 最近心情不知為何鬱悶
내 하루는 바닥에서 기고 我的一天是在地上爬行
또 하루는 창공에서 나네 另一天又在青空中出現 
왜 왜 為什麼 為什麼

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5292.JPG

오늘도 하루 일과 今天也把一天的工作
마치고 바로 귀가 完結後直接歸家
방문을 들어서면은 走進房間
온전히 나를 마주하는 시간 就是完全面對自己的時間
적막이 가득 한 방 被寂寞填滿的房間
샤워를 끝마친 다음 洗了澡後
술로 해독하네 以酒解毒

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5291.JPG

Yeah, yeah 산들바람 微風
스쳐가는 사람 擦身而過的人
스며드는 사람 習以為常的人
나는 어떤 사람 我是什麼人
나는 좋은 사람? 我是好人?
아님 나쁜 사람? 還是壞人?
평가는 가지각색 評價各形各色

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5290.JPG

*I see the ashes falling out your window
There's someone in the mirror that you don't know
And everything was all wrong
So burn it till it's all gone
Yeah yeah yeah burn it
내 안의 소리 我裡面的聲音
Yeah yeah yeah burn it

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_5289.JPG

나이를 먹어가고 年紀漸長
세상을 알아가네 也越了解世界
그럼에도 세상을 모르는 게 더 약이었을까 即使如此 不了解世界就是被比下去嗎
불이 꺼진 방 안과는 看著與關了燈的房間
전혀 다른 야경을 바라보며 完全不同的夜景
낮게 읊즈린 말 低誦著的話

점점 어른이 되나 봐 看來是漸漸長大成人

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5288.JPG

*Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지 有誰告訴我 生活是否一種痛苦

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5286.JPG

어떻게 생각해 어떻게 생각해 覺得怎樣覺得怎樣 x4
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네 你是怎樣想來著 對不起 我他媽的一點也不關心 (屌你我一啲都唔撚care)

미안 좆도 관심없네 니 인생이 어중간한 것도 對不起 他媽的不關心 (我一啲都唔撚care) 你的人生不上不下
니가 망해서 똥통을 벗어나지도 못하는 것도 你要毁了 翻也翻也不出馬桶外
내 성공이 니 실패와 연관이 있다고 생각하다니 說我的成功和你的失敗有所關連
착각이 수준급이군 좆도 錯覺也是媽的水準級別呢 (錯覺都係咁閪水準級個喎)
개그감들이 So-so 니가 좆된 것은 니 탓이지 no-no? 綜藝感 so-so 你成了廢柴(撚樣)也是我的錯嗎 no-no?

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

대취타 대취타 자 울려라 대취타 大吹打 大吹打 來 響起吧 大吹打 x4

대취타 대취타 자 울려라 대취타 大吹打 大吹打 來 響起吧 大吹打
빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나 發亮 發亮 我的皇冠在發亮
잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마 別忘記 別忘記 別忘記以往日子
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly We so fly, we so fly 包機 we so fly

종놈 출신에 왕된 놈 奴僕出身 到成王的傢伙
미쳐버린 범 광해 flow 著了瘋的犯人 光海 flow

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5284.JPG

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
3년이 지났네 過了3年了呢
Agust D
솔직히, 몇 곡 넣을지 잘 모르겠어 걍 老實說 不知道該放幾首歌
씨, 걍 하는 거지 뭐 靠 就這樣好了

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()