我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

Hop World COVER.jpg

항상 With my dawg, right   "Always" With my dawg*, right
항상 With my thug, right   "Always" With my thug**, right
항상 With my dawg, right   "Always" With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street

When I’m cruisin’ down damn airport
내 친구들과 비행기 타고   跟我的朋友們一起乘著飛機
Everyday i’m so turnt up with my boys

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hop World COVER.jpg

내 음악의 Base Line   我音樂的 Base Line 
내 몸짓의 Base Line   我動作的 Base Line 
내 삶 속의 Base Line   我生命中的 Base Line 
내 성공의 Base Line   我成功的 Base Line 
Base Line
지금부터 Base Time   現在起 Base time
느껴지는 Base 차이   感覺到的base差異

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

내 성격은 Half and Half Who knows? 我的性格是 Half and Half Who knows?
공인으로서의 노력하는 Life Who knows? 以公認來說 努力的 Life Who knows?
큰 욕구는 자제하는 중 Who knows? 克制巨大欲求中 Who knows?
늘 공상에 차오르는 숨 Who knows? 總是因空想而喘息 Who knows?
편히 울고 싶은 거 I know 想痛快地哭 I know
미친 듯 놀고 싶은 거 I know 想瘋了似的去玩 I know

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

IMG_1956.jpg

前陣子因為主要在忙著剪片,除了翻譯都沒有發過什麼文,居然連5月的香港也沒來寫.....
2018年的第一天打算強制克服懶癌,順道來個年度總結

首先來回帶一下...

 10/27 搶票日 

由大黑公佈要來encore場後,一直在掙扎要不要全3場都衝,還是其中兩場好了,而尾場絕對是第一目標
雖然知道他們這一年真的紅了很多競爭也會變大,但真的沒想過比搶灘更難...

6點多到達網咖,同樣是搶2月場時坐過的位置,坐等到香港時間7點開售

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

어찌어찌 걸어 바다에 왔네 怎麼怎麼走著就來到大海
이 바다에서 나는 해변을 봐 在這大海 我看著海邊
무수한 모래알과 매섭고 거친 바람 無數的沙粒與狠狠吹著的風
여전히 나는 사막을 봐 我看著的仍是個沙漠
바다 갖고 싶어 널 온통 들이켰어 想得到這大海 然後將你痛飲
근데 그 전보다 더 목이 말라 然而喝下之後卻變得更渴
내가 다 아는 것이 진정 바다인가 我所認識的地方是真正的大海
아니면 푸른 사막인가 還是藍色的沙漠

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[ LOVE YOURSELF 承 HER 專輯內附的小文冊 ]

 花樣年華 THE NOTES - E 

(有1篇與L/O/V篇不同)

 

碩珍
15 August YEAR 22
(與L/O/V篇相同,即4篇一樣)

我不知不覺地從曾急剎車的交叉路逃脫,又重新起動車子。後隨的車神經質地響著Clarkson的鞍經過,有誰吐著髒話,然而在鬧市的嘈音中聽得不太清楚。我看見了在右手邊小巷的角落有一家小小的花店。並不是因為看見那小店而急剎的,反而像是急剎後才發現那小店。

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[ LOVE YOURSELF 承 HER 專輯內附的小文冊 ]

 花樣年華 THE NOTES - V 

(有2篇與L/O篇不同)

 

碩珍
15 August YEAR 22
(與L/O篇相同)

我不知不覺地從曾急剎車的交叉路逃脫,又重新起動車子。後隨的車神經質地響著Clarkson的鞍經過,有誰吐著髒話,然而在鬧市的嘈音中聽得不太清楚。我看見了在右手邊小巷的角落有一家小小的花店。並不是因為看見那小店而急剎的,反而像是急剎後才發現那小店。

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[ LOVE YOURSELF 承 HER 專輯內附的小文冊 ]

 花樣年華 THE NOTES - O 

(有4篇與L篇不同)

 

碩珍
15 August YEAR 22
(與L篇相同)

我不知不覺地從曾急剎車的交叉路逃脫,又重新起動車子。後隨的車神經質地響著Clarkson的鞍經過,有誰吐著髒話,然而在鬧市的嘈音中聽得不太清楚。我看見了在右手邊小巷的角落有一家小小的花店。並不是因為看見那小店而急剎的,反而像是急剎後才發現那小店。

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[ LOVE YOURSELF 承 HER 專輯內附的小文冊 ]

 花樣年華 THE NOTES - L 

碩珍
15 August YEAR 22

我不知不覺地從曾急剎車的交叉路逃脫,又重新起動車子。後隨的車神經質地響著Clarkson的鞍經過,有誰吐著髒話,然而在鬧市的嘈音中聽得不太清楚。我看見了在右手邊小巷的角落有一家小小的花店。並不是因為看見那小店而急剎的,反而像是急剎後才發現那小店。

正在修整的花店內,在一角整理著書籍的主人沒怎樣帶著期待走近。即使已悠轉過數家花店,但是連花店員也不清楚有那花的存在,卻只是給我展示差不多顏色的花而已。可是我並不是在找差不多的東西。必需要真正的那種花才行。主人聽著花的名字,凝視著我良久。然後說花店仍未開始營業,問我可否遞送。「請問為什麼一定要那種花?」

推開門又重新走在路上時,我在想。一定要那花的理由只有一個。想要給你幸福。想讓你笑。想看見你歡喜的表情。想成為一個不錯的人。


文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

IMG_0944.JPG

IMG_0945.JPG

JUNGKOOK Thanks To

成為我最大的力量的、我親愛的家人
我會快點成為大人讓你們過得更幸福的。

房時赫pd nim, YuJeong副社長nim, SeokJoon理事nim, ChaeEun理事nim, 一直對我好, 每到累的時候也來會議, 也對我說了很多正面的話一直很感謝。
以後也會繼續成長的。

Content作業team。WooJeong姐姐, SuRin姐姐, BoonHong姐姐, JiEun nim, NaYeob姐姐, 演唱會製作team。花HaYan姐姐, JinA姐姐, InHye姐姐。以後的content、拍攝、照片也拜託你們了,即使平時也辛苦著,到海外的時候也真的真的辛苦了。以後也拜託你們了。

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()