低調處理中...

Summer has already spread in the air 夏季已在空氣中展開
Breeze is already blowing 微風吹送
The last cold snap is going out 最後的寒流已退落
The days were getting longer and longer 日照漸長
But my days were still going on and on and on 我的時日卻一直行進

두 발을 구르며 雙腳滾踏著
볼 수 없는 그댈 마주해 迎著看不見的你
언제나처럼 날 就像任何時候
맞아주는 몇 센치의 떨림 跟我問好的那幾公分的悸動
 
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode 我的心已是週末mode

RM 的小確幸List

1. 漢江公園小草坡上躺著看天空
2. 淋浴後喝一罐啤酒
3. 空腹喝下烏龍茶，南非茶 (Rooibos tea)
4. 隱形眼鏡一下就戴上
5. 沒有人的白晝的首爾林 - 聖水洞 - 漢江
6. 買衣服時想像著要怎麼搭配，買下後試著搭配時，連自己看著也覺得非常棒的時候！

BY. SUGA

構成
01 名字
金泰亨

02 Size
63kg

組合名稱
防彈少年團 a.k.a. BTS

年齡
5 最

成員構成
金南俊  金碩珍  閔玧其  鄭號錫  朴智旻  金泰亨  田柾國
他們是 咇涕欸斯

*일팔 일삼 삼팔 땡 一八 一三 三八 ddaeng
U wrong me right 잘 봐 땡 U wrong me right 看好 錯
학교종 울려라 brr brr 땡 校鐘 響起吧 brr brr 叮
야 이번 생은 글렀어 넌 땡 喂 這輩子 無望 你是 錯

힙합? 땡 Hiphop? 錯
Rap style? 땡 Rap style? 錯
걍 랩퍼, 땡 只是rapper, 錯

RM, 4年以來黑髮
“像假髮一樣陌生”

RM 自出道初以來久違的變身黑髮，雖然別的成員們也常常染黑髮或深褐色，但 RM 卻是事隔4年。

Q. 黑髮的時候起初覺得怎樣？
RM 非常的靦覥，有點像回到學生時期的感覺呢，高中那時。其實高中也是染著髮上學的，常常染著酒紅色或是褐色。想起那時也試過平頭裝，高中時的黑髮，真的好靦覥，我也覺得好像戴了假髮。

Q. 為什麼剪平頭了呢？
RM 就只是想而已。高中入學時學校非常嚴格，雖然轉學到江南也可以不用這樣做，本來留著wolfcut只是有天突然覺得很不方便。所以記起在放學的路上就去削掉了，真的很涼快來著。好像是因為夏天太熱而削掉的，那時候。

[附Suga在btsblog.ibighit.com [BANGTAN BLOG]寫下的message]

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
什麼也不想做　真是屁也不如
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데
連最尋常的夢想都沒有　實在太不齒　這個我都知道
하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아
只要按別人叫你去做的照做　只要上大學一切都會沒問題

現在才來放翻譯... 
雖然已經有很多人翻過也有很多人看過已翻好的，但還是很想自己細讀一次自己翻一次 (一種無謂的堅持)
但有的真的寫得太潦草看得我有點痛苦 (JHope我在說你啊!!