低調處理中...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win

24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아 24 好像比任何人都要快變成大人
My life has been a movie all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night 向著日昇之地奔跑 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아 好像去過誰人的明天
온 세상이 너무 컸던 그 소년 對這少年而言曾偌大的世界
Keep on runnin’ errday mic 잡아들어 拿著mic
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode

유난히도 반짝였던 서울 曾格外耀眼的首爾
처음 보는 또 다른 세상 首次看見的另一個世界
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 遇見大汗淋漓的你
뭔가 이상했었던 아이 哪裡有點古怪的孩子

난 달에서, 넌 별에서 我來自月亮 你來自星星
우리 대화는 숙제 같았지 我們的對話總像寫作業
하루는 베프, 하루는 웬수 一天像best friend 一天像仇人

그때 우리 那時我們
참 많이 힘들었지 真的很吃力
너무나 먼 저 하늘의 별 올려보면서 同時舉頭看著那無比遙遠的星星

그때의 넌 那時你
은하수를 믿지 않아 並不相信銀河
하지만 난 봐버렸는 걸 可是我卻看見

타닥 또 타오르는 저 불씨 那又”撻撻”燃燒起來的火
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네 在碰到汽油之前就先吞噬下去呢
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음 肯定要被卷入去了 ye ye um
오늘의 선수 입장하시네 건수를 yeah 今天的選手進場了呢 件數 yeah
물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥 當開始咬噬 dung dung dung 成了門前地毯 dung dung dung
툭툭 건드네 괜시리 툭툭 yeah 禿禿 招惹 平白無故 禿禿 yeah
반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹 yeah 沒反應 就這樣給腌泡吧 噗噗 yeah

이젠 너무 선명해졌어 現在已變的鮮明
저 환호 속의 낯선 그림자 那歡呼中的陌生的影子
아마 다신 믿을 수 없을 也許不會再相信
좋은 것만 보고 듣잔 말 只看美事只聽美言這句話

고요한 너의 슬픔이 你寂靜的悲傷
나를 흔들어 搖動著我
조용한 나의 바다에 在我安靜的海洋

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝 你無味的表情 無聊的腳尖
Please look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마 把手機放下 別想要回頭
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah 選用我就行 yeah

Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개 Oh 以我的手疊蓋你的眼睛
Oh 다가가 비밀에 Oh 逼近秘密

가진 게 꿈밖에 없었네 除了夢想一無所有
눈 뜨면 뿌연 아침뿐 張開眼 只有灰蒙蒙的早晨
밤새 춤을 추며 노래해 徹夜跳舞唱歌
그 끝이 없던 악보들 那沒有盡頭的樂譜

Ay 우린 호기롭게 shout Ay 我們豪邁地shout
‘다 던져봐’ ‘全丟過來吧’
세상과 첫 싸움 跟世界的第一場鬥爭

Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)

Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어 Ayo SUGA 最近流傳著的單詞
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려 “Respect” 可是這些年搞不清定義
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면 說著這話 總對別人這樣說

달과 지구는 언제부터 月亮和地球是從哪時起
이렇게 함께했던 건지 這樣一起走著
존재로도 빛나는 너 光是存在也發光的你
그 곁을 나 지켜도 될지 能否也守護在你身旁

너는 나의 지구 你是我的地球
네게 난 just a moon 對你而言 我just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별 照耀你內心的小小星光

그런 날 있잖아 總有這樣的日子
이유 없이 슬픈 날 沒有緣由就悲傷起來的日子
몸은 무겁고 身軀沉重
나 빼곤 모두 다 除了我所有人
바쁘고 치열해 보이는 날 也看起來忙碌而熱血的日子
발걸음이 떨어지질 않아 還沒踏開腳步
벌써 늦은 것 같은데 말야 好像也已經太遲了

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지 該對上哪一類節拍
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow 留下一個腳印的話 一個腳印是變大的shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디 從睡夢中張開眼睛 這裡又是哪裡
어쩜 서울 또 New York or Paris 也許是首爾 又是 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸 甚為搖晃的身軀

Look at my feet, look down

매일 돌아가 본다고 그때의 나로 每一天我試著回到那時
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고 回到選擇放棄的生活 我試著放下自己
But 세상에는 있지 변하지 않는 진실 But 世上總有些不變的事實
시간은 앞으로 흐른다는것 바닥는 없단것 時間向前方流逝 深不見底

까마득 잊을만하면 생각나지 그 시절 茫茫回想起久遠的那時代
악마의 손길과 운명의 recall 魔鬼之手和命運的recall
궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도 很好奇 為何又再次呼喚

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win