我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

目前分類:PROOF (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

bornsinger.jpg

I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 有點遲來的告白 (I swear) 
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 何時也遠在眼前的海市蜃樓就在眼前
I'm a born singer 어쩌면 이른 고백 似乎是太早的告白
그래도 너무 행복해 I'm good, yeah 但仍是如此幸福 I’m good yeah

난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대 平生第一次以防彈之名站上舞台
삼년 전 첫 무대의 마음을 다시 검문해 再次審問三年前首次站台的心情
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but 仍是大邱鄉巴佬rapper 沒什麼改變 but

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

foryouth.jpg

If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby oh 我是何種模樣 baby
Every time I miss you
습관이 돼버린 그 말 早成了習慣的這話
(It’s so true)

눈을 떠보니 10년 전 張開眼是10年前
논현동을 서성이던 論峴洞的宿舍生

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

runbts.jpg

논현 100m 우리 자리 論峴100m 我們的位置
학교 끝나면 회사 calling 下課後公司calling
(예, 예 是, 是)
아 지금 바로 딱 갈게요 啊 現在就過去
제발 집엔 보내지 마세요 求求別叫我回家
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔 偶爾幻想著那天
(Oh) 몸서리치다 눈 떠 全身打寒噤 睜開眼

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Was it honestly the best? 這真的是最好嗎?
Cause I just wanna see the next 而我想知道接下來會是什麼
부지런히 지나온 孜孜不倦走過
어제들 속에 每個昨日裡
참 아름답게 全然美好

Yeah the past was honestly the best 過去實在是最好的

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()