我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

IMG_5289.JPG

나이를 먹어가고 年紀漸長
세상을 알아가네 也越了解世界
그럼에도 세상을 모르는 게 더 약이었을까 即使如此 不了解世界就是被比下去嗎
불이 꺼진 방 안과는 看著與關了燈的房間
전혀 다른 야경을 바라보며 完全不同的夜景
낮게 읊즈린 말 低誦著的話

점점 어른이 되나 봐 看來是漸漸長大成人

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5288.JPG

*Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지 有誰告訴我 生活是否一種痛苦

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5286.JPG

어떻게 생각해 어떻게 생각해 覺得怎樣覺得怎樣 x4
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네 你是怎樣想來著 對不起 我他媽的一點也不關心 (屌你我一啲都唔撚care)

미안 좆도 관심없네 니 인생이 어중간한 것도 對不起 他媽的不關心 (我一啲都唔撚care) 你的人生不上不下
니가 망해서 똥통을 벗어나지도 못하는 것도 你要毁了 翻也翻也不出馬桶外
내 성공이 니 실패와 연관이 있다고 생각하다니 說我的成功和你的失敗有所關連
착각이 수준급이군 좆도 錯覺也是媽的水準級別呢 (錯覺都係咁閪水準級個喎)
개그감들이 So-so 니가 좆된 것은 니 탓이지 no-no? 綜藝感 so-so 你成了廢柴(撚樣)也是我的錯嗎 no-no?

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

대취타 대취타 자 울려라 대취타 大吹打 大吹打 來 響起吧 大吹打 x4

대취타 대취타 자 울려라 대취타 大吹打 大吹打 來 響起吧 大吹打
빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나 發亮 發亮 我的皇冠在發亮
잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마 別忘記 別忘記 別忘記以往日子
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly We so fly, we so fly 包機 we so fly

종놈 출신에 왕된 놈 奴僕出身 到成王的傢伙
미쳐버린 범 광해 flow 著了瘋的犯人 光海 flow

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5284.JPG

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
3년이 지났네 過了3年了呢
Agust D
솔직히, 몇 곡 넣을지 잘 모르겠어 걍 老實說 不知道該放幾首歌
씨, 걍 하는 거지 뭐 靠 就這樣好了

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

[ MAP OF THE SOUL: 7 專輯內附的小冊子 1-4 冊 - 順時序 ]

號錫
30 August YEAR 9

我揉揉眼後起來,哥哥們做著手勢叫我安靜地跟上來。其實我還想繼續睡,但還是聽哥哥們話。悄悄地從屋子出來經過走廊,四周漆黑一片。我在想著現在是幾點,只知道現在是遠遠過了就寢時間。向著屋頂踏上樓梯,把窗打開。嘰——的一聲嚇得哥哥們和我止住動作察看四周。

我們在屋頂上一個一個的坐下。「我們為什麼要上來這裡?」大哥回答了我的問題:「先等著吧鄭號錫。」就在那一刻,「呯」的一聲,北面的天空也明亮起來。我嚇了一跳,身體也蜷縮了一下。好像聞到一陣焦味。「哇⋯」有人大聲叫著,大哥責怪著叫他安靜點。我半瞇著眼睛抬頭看著北面的天空。再一次的「呯」聲下,星星出現在夜空中。「那不是星星,而是煙火。」哥告訴我說。

煙火繼續散開來,我躺在屋頂上,抬頭看著爆開來的星星、火光、花朵。「號錫哭了,哭了呢。」我聽見哥哥們的笑鬧聲,我用衣袖擦了擦眼角,眼淚卻越發流著。


泰亨

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

6 shadow-01.jpg

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9 my time-01.jpg

24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아 24 好像比任何人都要快變成大人
My life has been a movie all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night 向著日昇之地奔跑 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아 好像去過誰人的明天
온 세상이 너무 컸던 그 소년 對這少年而言曾偌大的世界
Keep on runnin’ errday mic 잡아들어 拿著mic
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

15 friends-01.jpg

유난히도 반짝였던 서울 曾格外耀眼的首爾
처음 보는 또 다른 세상 首次看見的另一個世界
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 遇見大汗淋漓的你
뭔가 이상했었던 아이 哪裡有點古怪的孩子

난 달에서, 넌 별에서 我來自月亮 你來自星星
우리 대화는 숙제 같았지 我們的對話總像寫作業
하루는 베프, 하루는 웬수 一天像best friend 一天像仇人

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

14 inner child.jpg

그때 우리 那時我們
참 많이 힘들었지 真的很吃力
너무나 먼 저 하늘의 별 올려보면서 同時舉頭看著那無比遙遠的星星

그때의 넌 那時你
은하수를 믿지 않아 並不相信銀河
하지만 난 봐버렸는 걸 可是我卻看見

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()