너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 你是我生命中再次昇起的陽光
어린 시절 내 꿈들의 재림 小時候夢想的再臨
모르겠어 이 감정이 뭔지 不了解這是什麼心情
혹시 여기도 꿈속인 건지 說不定這裡也是夢境中
꿈은 사막의 푸른 신기루 夢之沙漠的綠色海市蜃樓
내 안 깊은 곳의 a priori 是我內心深處的 a priori*
숨이 막힐 듯이 행복해져 無法呼吸似的變得幸福
我是香港ARMY!歡迎搭訕!
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]
- Sep 03 Mon 2018 10:53
[中韓歌詞] Euphoria - 防彈少年團 LOVE YOURSELF 結 Answer
- Sep 03 Mon 2018 10:44
[中韓歌詞] IDOL - 防彈少年團 LOVE YOURSELF 結 Answer
You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도 不然是別的什麼稱號
I don’t care
I’m proud of it
난 자유롭네 我實在自由
- Aug 07 Tue 2018 00:58
20180807 花樣年華 THE NOTES [文章翻譯]
碩珍
3 August YEAR 22
打開倉庫教室的門走進去。仲夏的晚上,暑熱的空氣中混合著發霉和塵埃的氣味。一息之間種種場面穿過腦袋,校長的皮鞋晃著亮光的模樣、南俊站在門外的表情、最後背對號錫獨自回去的那天。忽然頭痛起來,身上直發冷。一種厭煩又恐懼的複雜情緒,如痛症般湧上來。這明顯是身體和內心也感受到的信號:要從這裡出去。
也許泰亨是看出了眼色而抓住了我的手臂。哥,再努力看看吧,在這裡發生過的事,試著回想看看啊。我甩開泰亨的手走進去。在酷熱中悠轉已有好幾個小時,已經累透了。其他人以不知該如何搭話的茫然表情看著我。記憶。泰亨所說的所謂記憶,對我來說只是毫無意義的話。說我做過那些事、我遇過那些事、我們一起做過什麼的這些話。好像是那樣了,應該有過那樣的事,可是對於記憶卻無法理解、無法接受。並非是透過經驗而了解的事。該是內心中、腦海中、靈魂深處之中深深植根的事才對。可是對於我,在這地方的回憶完全只是不好的事,是想令我痛苦、令我想要逃走的事。
我說要回去,泰亨出來攔住我,因而跟他打起來。可是兩人都疲累不堪,揮打、躲開、阻止,二人就像快到達沸騰點,徐徐變得沉重。就在泰亨紐纏著我的腳的一刻,想叫肩膀撞到牆上,但下一刻卻失了重心仆倒地上。
一開始並不知道發生了什麼事,在塵埃彌漫之中沒法張開眼睛,也沒法呼吸,我不停地咳嗽起來。沒事嗎?有誰對我說著這話,才發現自己跌倒在地上。從地上起來,才看見原本那塊牆壁倒塌了,牆的另一邊原來是更寬闊的空間。那一刻所有人都絲毫不動。天啊,我們在這裡不知度過了多少時間。有人這樣說。根本沒想到牆的另一邊有這麼一個地方。可那是什麼?塵埃落定之後,就在偌大的空間中看見有一個櫃子在那裡。
南俊打開了櫃子的門,我走到他旁邊,裡面放著一本筆記。南俊拿起筆記,翻開了第一頁,就突然止住了呼吸。殘舊的筆記的第一頁,上面寫著無法想像的名字。那是爸爸的名字。南俊準備再翻下一頁,我忽然拽住他。南俊吃驚的看著我,但沒有在意,又翻過了書頁。殘舊得要碎掉的筆記,在指頭間翻過去。
- Jul 10 Tue 2018 00:37
BURN THE STAGE EP3 截圖 語錄 感想
- Jun 13 Wed 2018 22:44
[2018 BTS Festa] 小確幸 List 翻譯
RM 的小確幸List
1. 漢江公園小草坡上躺著看天空
2. 淋浴後喝一罐啤酒
3. 空腹喝下烏龍茶,南非茶 (Rooibos tea)
4. 隱形眼鏡一下就戴上
5. 沒有人的白晝的首爾林 - 聖水洞 - 漢江
6. 買衣服時想像著要怎麼搭配,買下後試著搭配時,連自己看著也覺得非常棒的時候!
- Jun 12 Tue 2018 23:06
[2018 BTS Festa] 防彈少年團使用說明書 翻譯
- Jun 12 Tue 2018 22:28
[2018 BTS Festa] 我們寫的防彈檔案 翻譯
- Jun 11 Mon 2018 00:01
[中韓歌詞] 땡 (DD CEREMONY) - RM, SUGA, J-HOPE
*일팔 일삼 삼팔 땡 一八 一三 三八 ddaeng
U wrong me right 잘 봐 땡 U wrong me right 看好 錯
학교종 울려라 brr brr 땡 校鐘 響起吧 brr brr 叮
야 이번 생은 글렀어 넌 땡 喂 這輩子 無望 你是 錯
힙합? 땡 Hiphop? 錯
Rap style? 땡 Rap style? 錯
걍 랩퍼, 땡 只是rapper, 錯
- Jun 10 Sun 2018 14:18
BURN THE STAGE Ep2 截圖 語錄 感想
- Jun 06 Wed 2018 15:31
[2018 BTS Festa] 防彈日報 翻譯
RM, 4年以來黑髮
“像假髮一樣陌生”
RM 自出道初以來久違的變身黑髮,雖然別的成員們也常常染黑髮或深褐色,但 RM 卻是事隔4年。
Q. 黑髮的時候起初覺得怎樣?
RM 非常的靦覥,有點像回到學生時期的感覺呢,高中那時。其實高中也是染著髮上學的,常常染著酒紅色或是褐色。想起那時也試過平頭裝,高中時的黑髮,真的好靦覥,我也覺得好像戴了假髮。
Q. 為什麼剪平頭了呢?
RM 就只是想而已。高中入學時學校非常嚴格,雖然轉學到江南也可以不用這樣做,本來留著wolfcut只是有天突然覺得很不方便。所以記起在放學的路上就去削掉了,真的很涼快來著。好像是因為夏天太熱而削掉的,那時候。