07.jpg

수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이 無數的真實和虛假之間
우리는 제대로 세상을 바라보는가 我們是否能好好地看看這世界
진실과 거짓의 차이 真實與虛假的差異
선동과 본질의 사이 煽動與本質之間
내 이득은 무엇일까? 我有什麼利益
개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에 在狗屁不通的世界中 只能像狗一樣活着
눈을 뜬 채로 현실을 봐 張大眼睛看看現實
정의의 반대는 또 다른 정의 正義的對立是另一種正義
알잖아 세상엔 없거든 선의 你也知道 世上沒有善意
팩트는 관심 없고 내 편이 아니면 要是跟我的立場不同 便對事實毫不關心
죽여버리는 게 지금의 정의 殺死現在的正義
좌와 우 흑과 백 짜여진 연극 끝에 左與右 黑與白的戲劇盡頭
관객은 서로를 물어뜯으면서 피를 보네 觀眾互相咬噬至見血
총성이 없는 전쟁 沒有槍聲的戰爭
물질 만능의 병폐 物質萬能的弊病
내 편이 아니면 다 적이 與我反對的就是敵人
되어버리는 극단적 선택 極端的選擇

정치적 올바름 또한 내 입맛대로 政治正確也是按我的口味
귀찮은 문제는 입 다문 채로 有煩人的問題便緊閉着嘴
선택적 위선과 불편한 태도 選擇的偽善與別扭的態度
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석 按照我喜好的解釋
진실과 거짓도 입맛대로 真實與虛假也按照口味
시선은 진영에 갇힌 채로 視線被關在同溫層
선택적 위선과 불편한 태도 選擇的偽善與別扭的態度
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석 按照我喜好的解釋
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이 無數的真實和虛假之間
우리는 제대로 세상을 바라보는가 我們是否能好好地看看這世界

It is all dirty
(나 또한 깨끗한가) 我又是清白的嗎
It is all dirty
(당신은 깨끗한가) 你又是清白的嗎
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이 漆黑的問題與無差別譴責之間
우리는 무엇을 위해서 싸우는가 我們是為何而爭鬥
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가) 我又是清白的嗎
It is all dirty
(당신은 깨끗한가) 你又是清白的嗎

피 묻은 혀로 정의들을 외치는 사이 以染血的舌頭呼喊正義時
숨죽인 이들은 비웃지 말이 這令人窒息的人們說嘲弄的話
너무 많은 시대에 입을 다물면 在許多的時代中
방관자라고 손가락질을 緊閉着嘴的旁觀者
해대네 어디서 감히 竟敢指手畫腳
봐봐봐 익명 속에 가린 看吧看吧 用匿名隱藏自己
비겁한 자들이 행하는 살인 的卑鄙小人進行殺戮
“가시 돋친 말은 다 널 위한 거고 “這些帶刺的話 都是為了你好
이젠 해명을 하려고 하네 까짓 게 감히” 竟敢說自辯的話 哼”
봐봐봐 입 다무는 범인 看吧看吧 緊閉着嘴的犯人
당신들이 외쳐대던 값싼 정의는 你們所呼喊過的廉價的正義
피를 흘린 이들을 위한 게 아니잖아 根本不是為了這些正在流血的人
제발 마주하라고 이 불편한 선의 拜託好好面對這彆扭的善意
황색언론이 만드는 노이즈 惹來黃標的noise
누군가의 이득에 의한 초이스 是為了某人的利益所作出的choice
우리끼리 치고받고 싸우는 게 무슨 의미 我們之間互相抽打又有什麼意義
창끝은 위를 향하라고 茅頭向著上方

정치적 올바름 또한 내 입맛대로 政治正確也是按我的口味
귀찮은 문제는 입 다문 채로 有煩人的問題便緊閉着嘴
선택적 위선과 불편한 태도 選擇的偽善與別扭的態度
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석 按照我喜好的解釋
진실과 거짓도 입맛대로 真實與虛假也按照口味
시선은 진영에 갇힌 채로 視線被關在同溫層
선택적 위선과 불편한 태도 選擇的偽善與別扭的態度
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석 按照我喜好的解釋
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이 無數的真實和虛假之間
우리는 제대로 세상을 바라보는가 我們是否能好好地看看這世界

 

 

[轉載請註明出處 german1212.pixnet.net]

arrow
arrow

    german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()