8.jpg

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

또 멋쩍은 나의 웃음 我再次訕笑
낡아빠진 추억들 老掉牙的回憶
할 말이 없는 사람들의 無話可說的人們
돌고 도는 liquor talks 流轉不斷的liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌 又一天行屍走肉的感覺
밤의 올림픽대로 晚上的奧林匹克大路
형형한 불빛, 난폭한 택시 炯炯的燈光 粗暴的計程車
이젠 지겨워진 現在叫我生厭

Met the people, people, people
(Talkin’ same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

어디로 가는지도 모르게 漫無目的
적어 내려갔던 시도 以前曾寫下的詩
어느덧 걸어온 그 길이 되었네 轉眼間成了一路走來的路徑
지난 기억 속에 在過往的回憶中
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날 我不想再迷路
좀 구해줘 救救我吧

Met the people, people, people
(Talkin’ same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover's over
관능적인 이 도시의 posture 這城市觀能式的posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne 為悲傷首爾夜的小夜曲
우린 알면서 또 하루를 놓쳐 我們明知又錯過了一天
Ay 행복이란 뭘까 幸福是什麼
그토록 바래왔던 작은 평화 曾如此期盼的平靜
마음이 빛바랜 자들을 떠나 離開心靈退色的人們
마침내 우리가 수놓은 별밤 最終我們所繪繡的星夜
꿈을 꾸듯 눈을 감아 像做夢般閉上眼
지그시 숨을 참아 悄悄屏息
춤을 추는 사람들의 人們跳著舞
걸음은 곡선으로 曲線的腳步
흘러가는 걸 流逝而去
붙잡을 수는 없대도 就像沒法緊緊抓住
We still love and hate this city, yeah

 

[轉載請註明出處 german1212.pixnet.net]

arrow
arrow

    german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()