1.jpg

F*** the trendsetter 去它的潮流指引
I’mma turn back the time 我要回到過去
Back the time, far to when I was nine 到我九歲的那時
좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때 那時只有喜歡的事物
차라리 그때가 더 인간이었던 듯해 那時的我好像更人性化
이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이 從各處接收的指指點點
이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지 現在卻指出我該往之地 並指向那遠山
That's where you belong 那是你該待的地方
Oh you gon’ be alone if 你將會變得孤獨
뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은 要是執著於那一名不文的真心
팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는 要是脫了隊其實你就什麼都不是
고속도로서 오솔길로 가려 해 너는 你想從高速道路走進小徑
그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어 聽我講吧 這樣下去你會失去一切
늘 그랬듯 you go with the flow, you get better 一如以往 只要順流而往就會過得好
F*** that s***, 에뜨랑제*의 lifestyle 異鄉人的lifestyle
늘 나의 자리는 경계선의 pipeline 我一直的位置都是警戒線的管道
여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔 我仍然做著不被容許的夢
아무도 보지 않는 춤을 춰 跳著沒有人看的舞

You keep the silence 你保持沉默
'Fore you do somethin' 才去行動前
You be a human 成為人類
Till the death of you 直至死去

I wanna be a human 我想成為人
'Fore I do some art 才去搞藝術
It's a cruel world 世界是殘酷的
But there's gon’ be my part 但仍有我的份
Cuz true beauty is a true sadness 因為真正的美是真正的悲傷
Now you could feel my madness 你現在能體會我的瘋狂了
x2

그는 말했지 늘, 먼저 사람이 돼라 他曾說 先成為人
예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락 別想著要搞藝術 先遊玩 喜怒哀樂
What is it with the techniques 什麼技能
What is it with the skills 什麼技巧
What is it with all the words 什麼字句
In your lyrics that you can’t feel? 在你的歌詞中你感受不到嗎
나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만 雖然我不知道你所說的位置
그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향 只是在尋找的路上 我的速度和方向
You’re dead, but to me you the f***in’ contemporary 你已死了 但對我而言你就是當代
여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently 仍舊在這裡生活下去吧 永久地
이 모든 경계의 위에 선 자들에게 為這一切境界 為站立者們
반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네 必須要放下過去的我而越過黑夜
반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로 閃耀的花火終將掉落在地
카이사르의 것은 카이사르로** 屬凱撒的歸凱撒
시커멓게 탄 심장 燒得焦黑的心臟
재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네 在散落的灰燼上寫下詩句
사선을 오갔던 생과 經過歷煉的一生
당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게 與最終你在這地上所留下的事物
나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길 確實讓我成為更好的大人

You keep the silence 你保持沉默
'Fore you do somethin' 才去行動前
You be a human 成為人類
Till the death of you 直至死去

I wanna be a human 我想成為人
'Fore I do some art 才去搞藝術
It's a cruel world 世界是殘酷的
But there's gon’ be my part 但仍有我的份
Cuz true beauty is a true sadness 因為真正的美是真正的悲傷
Now you could feel my madness 你現在能體會我的瘋狂了
x2

*etranger=法文,外國人的意思
**聖經福音書中記載耶穌曾說過的話

 

[轉載請註明出處 german1212.pixnet.net]

 

arrow
arrow

    german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()