我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

FullSizeRender.jpg

Every time I walk,
every time I run

Every time I move
as always, for us

Every time I look,
every time I love

Every time I hope

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Snapseed 4.jpg

어떤 말해야 할지 該說什麼
또 어떻게 전할지 該如何表達
서툴기만 하네요 卻只是拙口笨舌
뻔한단 걸 알지만 雖然是了然之辭
가볍지 않도록 也不想意簡言輕
이 말을 전할게요... 將這話轉達給你

I say uh-oh, 더 행복하길 바라요 (바라요) 願更幸福

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Snapseed 3.jpg

All right
I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐 看看我現在的模樣
살아 머저리같이 hmm, uh-huh 活得像個呆子一樣
사람을 믿는 건 信任別人
지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm 是狠毒的惡夢之始
Gave you all the money

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Snapseed 2.jpg

언제부터였을까 是從哪時開始
눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져 對我迎面而笑的一切都感到害怕
도망치려 했지만 即使試著逃跑
갈 길을 잃어버린 지금의 너 現在你卻迷失了方向
술 취해 잠들고 醉著入睡
기억이 나지 않을 때 回想不起來之時
생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지 曾想過我現在在做什麼

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Snapseed.jpg

I think we can last forever
I am afraid everything will disappear
Just trust me

She's saying
Baby, 생각하지 마 不要再思考
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아 離開也可以

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_8215.PNG

I got a good time
Yeah time to get mine
헤맸어, 미로 迷路了 迷宮
Hennessy and night
“I never stop, I never stop”
다시 repeat 再repeat
“I never stop, f*** all your opps”

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7.jpg

I'm f***in' lonely
나 혼자 섬에 我獨自在孤島
So f***in' lonely 
Somebody call me

찰나는 영원 속에 剎那在永恒中
슥 담겨져 있어 一把載起
싫어 이 hotel room 討厭在這hotel room

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

10.jpg

그대여 더는 뒤돌아보지 마 君勿再回頭看
그 많은 파도 다 지난 뒤에 當一切波濤已去
무수한 만일이 널 괴롭혀도 即使無數萬一都叫你磨難
이젠 니가 널 지켜줄 거야 現在你只要守護你自己

그대여 더는 뒤돌아보지 마 君勿再回頭看
선명히 뒤섞인 기억 뒤에 歷歷在目又混雜的記憶過後
이 남은 삶들은 덤처럼 남아 餘下的生活像饒頭般留下來

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

9.jpg

*Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때 當雙腳著不了地
당신의 마음이 당신을 넘볼 때 當你的內心也小看你自己

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

8.jpg

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()