우린 서로 갖춰 시선들을 맞춰 我們彼此尊重 目光一致
사람 위에 사람 없고 沒有所謂上等人
사람 밑에 사람 없어 沒有所謂下等人
Let’s roll
With love
With trust
With respect
Step by step
우린 아직 세상에 무심해 我們對世界仍是漫不經心
관심이 필요해 우리에겐 我們都需要彼此關心
변화의 시작은 곧이기에 變化就在瞬息之間
어쩌면 우리의 몫이기에 這也許是我們的課題
목쉬게 외쳐도 소리 없는 아우성 即使聲嘶力竭也要發出無聲吶喊
피부로 느끼는 다른 점 切膚感受不同之處
정당하게 올라 堂堂正正地往上爬
솜뭉치로 가슴 치며 갸우뚱 滿腔冤氣歪著頭
세상은 넓고 世界很大
사람 마음 참 좁다 人心真狹隘
꼭 같을 필요는 없어도 明明每個人本來就是獨特的
다른 게 왜 죄일까? 為什麼不一樣就是罪?
나이를 넘어 超越年齡
성별을 넘어 超越性別
국경을 넘어 超越國籍
어쩌면 모두의 숙제 같은 것 也許每個人的功課也一樣
나부터 깨우쳐 由我開始覺醒
차별 아닌 차이인 것 不是差別而是差異
편견의 피해자 要明白到
알아야 해 그건 우리인 것 我們都是偏見的受害者
(Please)
Hate’ll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin’ to be kind
Not so different you and I
Lookin’ for love in a different light
Until we find that equal sign
Same
우리가 쉬는 숨들 我們所呼吸的空氣
Same
우리가 꾸는 꿈들 我們所做的夢
Same
삶 속 웃음과 눈물 生活中的笑與淚
Same
다 존중받을 품들 都是值得尊重的胸懷
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing
For love in this world
Come on
Let’s come together
Equality is you and me
[轉載請註明出處 german1212.pixnet.net]
留言列表