低調處理中...

내 기억의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
어릴 적 집 안의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
그때 기억해
내 키보다 훨씬 더 컸던
갈색 piano 그게 날 이끌 때
널 우러러보며 동경했었네
작은 손가락으로 널 어루만질 때
I feel so nice mom I feel so nice
그저 손 가던 대로 거닐던 건반
그땐 너의 의미를 몰랐었네
바라보기만 해도 좋았던 그때
그때 기억해 초등학교 무렵
내 키가 너의 키보다
더 커졌던 그때
그토록 동경했던 널 등한시하며
백옥 같던 건반 그 위
먼지가 쌓여가며
방치됐던 니 모습
그때도 몰랐었지
너의 의미 내가 어디 있든
넌 항상 그 자릴
지켰으니 그런데 그게
마지막이 될 줄 몰랐네 
이대론 가지 마 you say
내가 떠나도 걱정은 하지 마
넌 스스로 잘 해낼 테니까
널 처음 만났던 그때가 생각나
어느새 훌쩍 커버렸네 니가
우리 관계는 마침표를 찍지만
절대 내게 미안해 하지 마
어떤 형태로든
날 다시 만나게 될 거야
그때 반갑게 다시 맞아줘
그때 기억해 까맣게 잊고 있었던
널 다시 마주했던 때 14살 무렵
어색도 잠시 다시 널 어루만졌지
긴 시간 떠나있어도
절대 거부감 없이
날 받아줬던 너
without you there's nothing
새벽을 지나서 둘이서
함께 맞는 아침
영원히 너는 나의 손을 놓지 마
나도 다시 널 놓지 않을 테니까
그때 기억해 나의 십대의 마지막을
함께 불태웠던 너 그래 한 치 앞도
뵈지 않던 그때 울고 웃고
너와 함께여서 그 순간조차
이제는 추억으로
박살난 어깰 부여잡고 말했지
나 더 이상은 진짜 못하겠다고
포기하고 싶던 그때마다
곁에서 넌 말했지
새꺄 너는 진짜 할 수 있다고
그래 그래 그때 기억해
지치고 방황했었던
절망의 깊은 수렁에 빠졌던 그때
내가 널 밀어내고
널 만난 걸 원망해도
넌 꿋꿋이 내 곁을 지켰지
말 안 해도
그러니 절대 너는 내 손을 놓지 마
두 번 다시 내가 널
놓지 않을 테니까
나의 탄생 그리고 내 삶의 끝
그 모든 걸 지켜볼 너일 테니까
내 기억의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
어릴 적 집 안의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano

我記憶的角落
坐落一台棕色piano
小時候家中的角落
坐落一台棕色piano

記起那時候
比我個子還要高的棕色piano
它把我牽引
我仰望著你 我曾經憧憬的
小小的手指撫弄著
I feel so nice mom I feel so nice
只是觸碰著 手指在琴鍵上遛踱
那時並不知道你對我的意義
單單是仰望著也是快樂的那時

記起了那時候 小學的時候
我身高已長得比你高的那時
曾如此憧憬過 如今已被我不屑一顧
如同白玉的琴鍵之上 堆積著灰塵
被廢棄的模樣 那時並不知道你對我的意義

不管我在何地 你總是在那裡守護著我
只是那時候 並不知道已是最後

不要就這樣離去 you say
即使我離去也不要擔心
你一個人也會做得好的
想起了與你初次見面的那時
你一轉眼就長大了呢
雖然我們之間已劃上句號
也不用對我感到抱歉
不管我變成什麼模樣
你也會再次見到我的
到那時候再次高高興興的迎接我吧

記起曾隱入記憶角落的那時
再次與你面對面 14歲之屆
即使別扭 還是再次撫弄著
曾離一段長久的時間
仍然張開雙臂接納我的你
Without you I'm nothing
深宵已過 我倆一起迎接早晨的來臨
永遠不要放開我吧
因我再也不會放開你

記起了那時候 與我十代的最後一起燃燒淨盡的你
前面一寸也沒法預見的那時 哭著笑著
連與你一起的每一刻
如今已在我記憶中稀爛
揪著肩膀說
再也沒法繼續下去
每當我想放棄的時候
你也在我身旁這樣說
小子 你能夠做到的！

是啊是啊 記起了那時候
筋疲力竭、徬徨無助、深陷絕望的泥沼的那時
我把你遠遠的推開
埋怨著怎麼會與你相遇
即便如此你還是堅定不移的在我身旁守護著
即使你一話不說

所以絕對不要放開我的手
因我再也不會放開你
從我的出生到我人生的盡頭
也唯有你會一直看守著

我記憶的角落
坐落一台棕色piano
小時候家中的角落
坐落一台棕色piano

* ~ * ~ *

對啦就是這種緊接的節奏：不專業歌詞翻譯來了

會把15首全部翻完因為想要好好了解所有歌詞的含義

所以第一首就是閔爺的First Love

首先想說，全弦樂+rap已完全是令我mind blown以及雞皮疙瘩久久不能平伏

而最起初short film出來的時候有猜過閔爺的first love是不是就是指音樂？

果然... 還是偶爾應該相信自己的第一感覺ㅠㅠㅠㅠ

歌詞內容就完全對照short film內容啊，什麼解析什麼theory，我現在是完全沒有心情去理會了ㅠㅠㅠㅠ

"記起了那時候 與我十代的最後一起燃燒淨盡的你"   整個鼻酸.......

p.s. 歹勢有話未完

話說昨晚從9:40守v live然後直播延遲半小時放送，我在想是不是在同一時間內太多人湧上去所以把server擠爆了，防彈真的要大發了

然後到直播完結，音源出來了，即使已經聽過preview但我還是整個不行으아아아아아아아아!!!!!!

才到第三首未完MV給我冒頭並用力揮手然後我不會告訴你我一口氣看了10遍並且每看一次都激動到一個點啊好辛苦><""""

然後乖乖回到音源再發現還沒有聽完一遍便開始犯頭痛了，是真的頭痛！我在想我是不是太過激動所以這樣了

因為太遲入坑我是第一次這樣守comeback，並不知道原來可以這麼辛苦...으아아아아아아아아好激動

看來防彈就是有這種魔力可以令我這樣... too bad... but it's too sweet it's too sweet

然後要說，15首全都這麼好聽是怎樣！是怎樣！！！

不行了我要休息了(沒可能)

打到這裡

以上。