低調處理中...

차가운 새벽 공기에 在冰冷的凌晨空氣中
난 몰래 눈을 뜨네 我悄悄張開眼
이 도시의 harmony 這都市的和諧
난 너무나 익숙해 我是多麼的熟悉
내 어린 나날들은 아득하고 我小時候的日日夜夜渺渺而去
빌딩과 차들만 가득해도 只佈滿大廈與車輛
이젠 여기가 나의 집인걸 現在這裡就是我的家

서울 서울 首爾 首爾
넌 왜 soul과 발음이 비슷한 걸까 你為何跟soul的發音都如此相似
무슨 영혼을 가졌길래 到底帶著什麼樣的靈魂
무엇이 날 이토록 너의 곁에 잡아두나 是什麼如此將我留在身邊
네게 난 추억조차 없는데 我對你連回憶也沒有
난 이제 니가 너무 지겨워 我現在已對你厭倦
너의 맨날 똑같은 잿빛 표정 你那一成不變的灰冷表情
아니 아니 나는 네가 두려워 不 不 我對你感到懼怕
이미 너의 일부가 되어 버렸거든 因我早已成為你的一部分

사랑과 미움이 같은 말이면 I love you Seoul 如果愛與恨是同義詞 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you Seoul 如果愛與恨是同義詞 I hate you so
x2
Seoul

가만히 있어도 풍경이 바뀌는 bus와 呆著不動 風景也不斷轉換的bus
비슷한 듯 조금씩 다른 building 一模一樣又有些微不同的building
역한 듯 아닌 듯한 삶의 향과 令人不上不下的生活香氣
따뜻한 척 하는 차가운 공원들 裝作溫暖卻冰冷的公園
늘 헤매야 하는 사람들과 老是非要在徘徊的人們
너무 많은 한을 품는 한강들과 與飽含太多恨的漢江
혼자 하늘을 볼 수 없는 그네들과 與無法獨自看天空的那些人們
다 그네들과 所有的那些人們
좀 늦어버린 자 姍姍來遲者

친구들은 툭하면 떠나겠다 해 난 朋友們吧嗒一聲就會離去 我如此說著
난 끄덕거려 보지만 웃질 못해 我試著點頭 但笑不出來
너무 인정하기 싫지만 雖然不想承認
이미 난 너의 미움과 但你的恨惡
그 역겨움까지 다 사랑해 與那嫌惡 我全都愛
청계천의 비린낼 사랑해 我愛清溪川的腥臊氣味
선유도의 쓸쓸함을 사랑해 我愛仙遊島的冷清
돈만 있으면 살기 좋다던 就連某個說著只要有錢活著就快活
어느 택시기사의 한숨까지도 的計程車司機那嘆息

사랑과 미움이 같은 말이면 I love you Seoul 如果愛與恨是同義詞 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you Seoul 如果愛與恨是同義詞 I hate you so
x4
Seoul

I’m living you
I’m leaving you
I’m living you
I’m leaving you
Seoul

사랑과 미움이 같은 말이면 I love you Seoul 如果愛與恨是同義詞 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you Seoul 如果愛與恨是同義詞 I hate you so
x4
Seoul

Yeah
I love you Seoul yeah
I hate you Seoul yeah
I love you Seoul yeah
I hate you Seoul

Produced by HONNE
(HONNE, RM)
 
Keyboard - HONNE
Synthesizer – HONNE
Drum programming - HONNE
Programming and additional BV’s - HONNE
Chorus - RM
Digital Editing - Hiss noise, El Capitan
Mix Engineer - Ken Lewis for www.iProduceMusic.com

[轉載請註明出處 german1212.pixnet.net]