아무것도 없던 열다섯의 나 曾一無所有 15歲的我
세상은 참 컸어 너무 작은 나 世界太大 而我太渺小
이제 난 상상할 수도 없어 如今我無法想像
향기가 없던 텅 비어있던 나 나 那曾寂寂無聞 空空如也的我
I pray
Love you my brother 형들이 있어 Love you my brother 有哥哥們在
감정이 생겼어 나 내가 됐어 累積了感情 讓我成了今天的我
So I'm me
Now I'm me
You make me begin
You make me begin
You make me begin
Smile with me smile with me
smile with me
You make me begin
Smile with me smile with me
참을 수가 없어 無法再忍受
울고 있는 너 哭著的你
대신 울고 싶어 想要代替你哭
할 순 없지만 即使沒能做到
You make me begin
You make me begin
You make me begin
Cry with me cry with me
cry with me
You make me begin
Cry with me cry with me
죽을 것 같아 형이 슬프면 哥哥們傷心的話 我也痛苦至極
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파 哥哥們生病的話 我也比生病更苦
Brother let's cry cry 울고 말자 不要哭吧
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래 雖然不知道什麼是傷痛 就只有哭著
Because because
You made me again
You made me again
You made me again
Fly with me fly with me fly with me
You made me again
Fly with me fly with me
You make me begin
You made me again
* ~ * ~ *
這首一聽就覺得完全是柾國的風格——就是很歐美的感覺 (不會形容...
聽他的cover曲都是英文歌就大概猜到這孩子的音樂取向都是走外國路線的
雖然他自己有說:大家初聽的時候可能會覺得困難
說真的以這首歌的風格來說可能未必一聽就叫人驚艷
但因為覺得這首真的太適合柾國了,所以個人覺得還滿喜歡的~
有點隨性的唱法卻又很清爽
好啦講完曲風
看完歌詞覺得好感動!覺得這孩子真的長大了!우리 정꾸기~~
黃金忙內要升格為模範忙內了~~
以上。

親故你好 初次留言,打擾了 歌詞我記得是RapMon寫的 想到這一點就不曉得該說重點在於弟控還是肉麻了kkkkkk
謝謝留言^_^ 對呀是南俊的詞沒錯,把忙內說過的話寫成歌詞了 再肉麻一點我也是會照單全收 <3<3
謝謝翻譯! p.s.說實話我完全明白要悄悄開個新blog腦內奔跑轉圈的心情⋯⋯(夠了
歡迎多來玩~ ^^ 其實開了youtube頻道也沒有很悄悄了, 在想是不是要改一下blog的名字hahahahaaa 也歡迎加我和我伙伴們的ig: hkarmysaywhat 我們偶爾會開live的~ 雖然我們是香港人但有時會說一下國語的, hahahahaa
不要因為我中文太好(自毆)就覺得我只會國語啊,我也是HK的阿米(揮手 親故中文也很好!我會經常來的!!!(好像太欠打了我反省一下
哇~!!!! 以為你係台灣army添!!hahahaahahahhaha!!!! 好高興認識你!<3<3
入坑唔知有冇一個月,失敬失敬(・∀・)
WOW!!! 鼓掌!! 包你一入彈坑深似海 XDDD 防彈太正喇!!!
除了開官咖賬號大獎灌票聖地巡禮還有寫fanfic,一個月內買碟上供買演唱會飛訂阿米棒都做過了……………
hahaha 非常好! 飯防彈係一條漫長的路, 長長久久的走下去吧 XDDDD