我是香港ARMY!歡迎搭訕!
[開箱] [歌詞翻譯] [遊記] [一切關於防彈少年團] [防彈粉絲信翻譯 - 詳情請以悄悄話留言]
Instagram: bananamin12 | Twitter: gerger1212 | YouTube: 口罩姐姐蕉旻
[請勿自行轉載部落格內容!如有需要請先作詢問,謝謝!]

目前分類:RM mono. (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

하루 종일 비가 왔음 좋겠어 整天都下雨的話該多好
누가 나 대신에 좀 울어줬으면 해서 希望有人能為我哭
종일 비가 왔음 좋겠어 整天下雨的話該多好
그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서 這樣人們就不會盯著我看

우산이 슬픈 얼굴 가려주니까 因為有雨傘把我悲傷的臉遮蔽
빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까 在雨中人們也各自忙碌
좀만 느리게 숨 쉴래 我要慢慢地呼吸

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

everythingoes.jpg

지나가 會過去
언젠가 總有天
분명히 確實會
확실히 肯定會
x2

 

지나가 會過去 (Everything everything everything goes) (x13)

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

uhgood.jpg

All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know, I know, I know, I know
All you need is you
All you need is you
You know, you know, you know, you know, you know

가끔은 내게 실망해 偶爾對自己失望

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

badbye.jpg

Bad badbye, no goodbye
Bad badbye, no goodbye
Bad badbye, don’t say goodbye
Bad badbye, 그 슬픔만 只有悲傷
Bad badbye

Kill me, kill me softly
Kill me, kill me softly

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

We’re born in the moonlight 我們在月光中誕生
Ain’t no fantasy 並非幻想
Can’t breathe in the sunlight 在日光中無法呼吸
Gotta hide your heart 必需藏起心
We’re born to be sad sad sad sad 我們天生悲傷
Suffer to be glad glad glad glad 為了慶幸而受苦

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

차가운 새벽 공기에 在冰冷的凌晨空氣中
난 몰래 눈을 뜨네 我悄悄張開眼
이 도시의 harmony 這都市的和諧
난 너무나 익숙해 我是多麼的熟悉
내 어린 나날들은 아득하고 我小時候的日日夜夜渺渺而去
빌딩과 차들만 가득해도 只佈滿大廈與車輛
이젠 여기가 나의 집인걸 現在這裡就是我的家

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

tokyo.jpg

Wake up in Tokyo, 在東京醒來
Feel like a torso 感覺像個空殻
But know it’s time to go 但我知道該時候離去
 
I see Pinocchio, 我看見小木偶
Wearing a poncho 穿著斗篷
This me some time ago 往時的我

文章標籤

german1212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()